|
|
[b]概述 [/b][/size]8 A1 I4 j4 e, ~ H1 s% \
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000]夜丰颂坐落于高山环绕的深谷中，长期与外界隔离。几乎常年被薄雾笼罩，它的名字实际上是指这块土地特别适于训练大象的意思。 [/color][/size][/font][/b][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000] 清迈的前长官曾组织围捕野生大象，这些大象后来被训练以后送到首都工作。如今，夜丰颂也是以其文化和自然景观吸引游客的“梦之地”之一。[/color][/size][/font][/b]: R% T- }) `+ x; R k7 |. L8 i- w
[b]如何到达 [/b][/size]5 s/ F5 R6 V: d- n/ D( `0 c
+ b6 P# x2 s! j* n" Y/ {[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000]从夜丰颂城镇（市府）到其它县区的距离：6 n$ i$ ]! w7 h t6 R; h
Pang Mapha区 64公里
. g1 e) H+ ^) N7 ]9 G坤荣区 67公里
% X6 E' _7 U- A1 P0 i' R帕伊区 111公里+ V' b: b( [5 D* F" [& M
Mae La Noi区 134公里+ U& N) \$ [! q/ C' v6 t
迈萨良区 164公里$ R* W) g0 K) K8 ^: a7 o; s: q& j
Sop Moei区 192公里 [/color][/size][/font][/b][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#a52a2a]巴士[/color][/size][/font][/b]
9 M+ i6 ^) \0 b h6 j ^[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000]从曼谷
' |/ j" ~' d D2 f9 L 夜丰颂位于距离曼谷924公里的位置。Muang Nua旅游客运公司（电话：01 441 6871）提供从曼谷到夜丰颂的直达空调班车服务。[/color][/size][/font][/b]& P1 z' z4 A6 d# T3 i" C
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000] 巴士每天18：00从Mochit II 巴士终点站发车。大概需要17个小时的车程。5 p: |! x7 i, U0 q6 T ~9 \
There is no direct flight from Bangkok to Mae Hong Son. Tourists may take the Bangkok-Chiang Mai flights which connect with the Chiang Mai-Mae Hong Son flights.
3 \" j. q* _9 \! j没有曼谷直达夜丰颂的航班。游客可以搭乘从曼谷到清迈的航班，其中连接了清迈到夜丰颂的航班。+ d0 I. A: _) E! y
0 L* t; a8 H# l' G! S0 D9 {
需要再泰国航空公司进行提前预定，电话：0 2280-0060，0 2628-2000或致电1566索取当前时刻表。3 `8 Z+ D5 [. r
! s2 O$ i4 [" f& ~: @. R% C, o
从清迈
: [0 v4 Q0 Z0 H 可通过108号公路经过迈萨良从清迈到达夜丰颂，或者通过1095号公路通过帕伊到达，这样可以将距离缩减至274公里。* Z+ k2 A1 h/ a. |. o: J# F
) K! ^4 [% V$ M; T Prem Pracha客运公司提供定时巴士服务，电话：0 5324 4737，0 5324 2767。! e/ W1 z; m% P% L: I4 B# @( L% ^
x# R0 y" V# I: H1 C; \
每天从清迈拱廊巴士站发车到夜丰颂的班车有两条不同的路线：[/color][/size][/font][/b]
9 U1 {6 ~, R- l) ][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000]南部线路8 i6 n, g2 x8 S# [ k' o$ C
每天从6：30到21：00不断有从清迈经过霍特、迈萨良和坤荣到夜丰颂的巴士班车。需要8小时的车程。[/color][/size][/font][/b]
3 @3 w0 n, g/ @; {' g: D+ I[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000]北部线路
$ ?) G1 `3 w0 o! {* T: C 每天从07：00到12：30不断有从清迈经过帕伊区到达夜丰颂的巴士班车。需要6小时的车程。' p) t5 i1 J* z- j' W+ X2 O
/ Z' X! h8 T4 B: n+ h 每天有4架从清迈到夜丰颂的航班发出。建议游客们在出发前两天预定好机票。联系泰国航空公司，请致电0 53210043－5，0 5321 1044－7（清迈），或0 5361 1297，0 5361 1194 （夜丰颂）。" F. K2 V0 f7 k$ Z( f
# ?6 b/ u8 a7 Q* k( y% `+ k
[color=#a52a2a]小汽车$ U! d2 @# E. Z
[/color] 从曼谷通过32号公路经大城府、红统和信武里到那空沙旺，然后继续沿1号公路前行到达甘蓬碧，全程总长358公里。- x. ^7 w4 w8 r! q+ W+ v3 P5 `. H" B
[/color][/size][/font][/b]* H1 P1 d" T, b; J
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#a52a2a]坐飞机[/color][/size][/font][/b]+ T( K! h+ C/ f9 a0 O r0 Y! U+ o
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000] [color=#000000]从曼谷没有直达夜丰颂的航班,人们可以坐飞机先从曼谷到清迈,然后转机到夜丰颂.[/color][/color][/size][/font][/b]
6 {: i- Q X5 z5 s: w0 p J[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]节日 [/b][/size]1 U% W: E& }: _; `2 N* b
- b/ N2 j; X4 {
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#a52a2a]波伊善隆节[/color][/size][/font][/b]
6 e8 e: z F6 g6 a1 d[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000] 实际上是佛教中任命见习僧侣的庆祝仪式，泰雅族人认为这是一个极其有价值的机会。传统上，见习僧侣候选人须将头发剃干净并裹上缅甸风格的头布，穿上王子般的衣袍，戴上贵重的宝石和玉石，骑着马或是被人扛在肩上到城市的神殿。在任命前夜，一列祭品和其它个人物品将拿到城镇街上游行炫耀，然后放置到第二天将要举行任命仪式的修道院内。该节通常在佛教雨水静修时期之前的三到五月。- z- K `/ o1 S5 h- D
, g# G! W5 `3 W- E ?. W3 O[color=#a52a2a]Chong Phara节[/color][/color][/size][/font][/b]
t/ i" F- l& v/ e- s4 `7 |! V4 H[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000] Chong Phara在泰雅族方言里是指一种木制的城堡，由彩色的剪纸覆盖并由水果、旗帜和灯装饰。根据传统信仰，它被放置于房屋的庭院或修道院作为欢迎佛祖到天堂为其母布道归来。其它庆祝该节庆的活动包括表演者身着动物装束的舞蹈。该庆典在后佛雨静修季期间从阴历11月满月（大概10月份）到当月的盈月夜晚举行。 [/color][/size][/font][/b]$ U) g4 l4 G* N
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000] 每年的小野菊开花季节在十一月，在坤荣和迈萨良取的山坡上开满了金色的小野菊。象雏菊一样鲜艳，几乎和向日葵一样大，这种小野菊仅仅开花一个月。
0 N2 _8 N' x6 D- g
8 X) p& G. m! G/ g' S1 k5 e% H 在Mae U-Kho山上，花朵尤为茂盛。最后，金色的花朵变成一道美丽的风景线。因此一些专家将其视作杂草，他们会清除这些花留出空间来种植商品农作物。幸运的是一组研究员发现了这种花的杀虫特性。也许就是因此，小野菊仍旧保留在山坡上成为夜丰颂的象征。) }: b) ^1 K5 a4 b( G6 q
% e# y' |1 m B% ?
[color=#a52a2a]水灯节[/color]+ Y. M2 d. u$ W! ]; |' `3 t
在每年十一月满月夜晚举行庆祝活动。村民们制作水灯并将其放到水上漂流。在Nong Chong Kham，各种不同的娱乐活动和大型水灯竞赛在中央池塘附近举行。这片地区到处点着灯和蜡烛。此外，在帕德康摩寺，举行将蜡烛点燃放入气球中然后放到天空中（即通常所说的水灯节Sawan）。[/color][/size][/font][/b]# Y3 L+ K6 y4 a) E7 [& B- t8 }% e
[b]本地产品[/b][/size][/color][/size][/font][/b]$ \5 q- _8 _9 W0 g
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][/size][/color][/size][/font][/b]
% z- C5 A, g& a2 \; ], Q[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000]食品3 B1 P/ R4 m6 l& x
0 L4 s3 x/ p+ f9 X; C' T[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]茶[/color]4 D- l2 i. L! C
由于是一个凉爽的山谷，因此夜丰颂适宜茶叶种植。茶场的主要地区在Ban Rak Thai，这是一个边界山村。二月是品茶节。游客们可以骑马观赏周围的美景和村民们的表演，这些村民们是中国云南人的后代。 [/color][/size][/font][/b][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]Koop[/color]
$ j8 `8 b; v( m, v 这种泰国人穿戴的叫做“Koop”的传统头帽是一种宽边锥形顶的帽子。这种帽子和竹帘以及克伦邦织物都是游客们喜爱购买的物品。[/color][/size][/font][/b]0 J6 ~: H% N5 {, r+ a5 P
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]手工制品( O, d1 J+ J e
[/color] 夜丰颂皇家民间艺术中心内有多种从织物到枝编物品的手工制品，游客们可以有机会看到这些手工艺品是编制过程。[/color][/size][/font][/b]
' \- M; a: C8 b7 p- K[b]景点 [/b][/size]
" |5 G! Z# q$ j- a& c
; B. a: H4 N: D* @2 b+ ]; O[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]Pha Sua瀑布[/color]
; I, V& |1 P5 B0 J3 k2 g2 ] 位于从1095线路上的府所在地到帕伊区17公里处，在Ban Rak Thai村处左转的Tambon Mokchampae。该瀑布离村庄有20多公里远。这是一个大型瀑布，其水源来自于缅甸。Pha Sua瀑布在后期雨季（八月到九月）的时候水流尤为丰满。( @* t/ Y- V( V7 e6 ?' I. h
Another five kilometres further on along the path to high hill are the hilltribe villages of Na Pa Paek and Mae Or on the Thai-Burmese border.
1 F) M$ d, }* S9 J- R沿着这条小路朝高山方向继续向前五公里是位于泰缅边界的山地民族Na Pa Paek和Mae Or。 [/color][/size][/font][/b][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]Phraya Singhanatracha纪念馆[/color]# Y" q) _; w2 n
是纪念夜丰颂第一任市府统治者（长官）。他是来自缅甸的泰雅族土著，他被人们敬为坤荣区的长官，坤荣位于夜丰颂的南部。之后，他于1874年由兰那国王正式提升为夜丰颂市府的长官。
* o$ n* z! }, s; ^, _9 O
/ N# o* ~( }5 L8 Q/ k3 X[color=#a52a2a]泰雅族建筑& A% s3 n8 d$ o* h" O$ F5 w1 s
[/color] 大多数寺庙里都可以见到泰雅族建筑。虽然它属于兰那地区的一部分，但是居住在那里的本土泰雅族或泰人在冬天都面临着及其寒冷的天气，在夏天里忍受着极热的天气，并且几乎常年雾气环绕。[/color][/size][/font][/b]
4 M8 c) C2 B) F& r[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000] 不足为奇的是他们不得不适应这样的环境。因此，他们的建筑风格中出现了一些和其它兰那人的建筑不同的地方。他们的住所通常修建成高地板，低屋顶的式样，房屋的大小取决于居住人的社会身份和地位。普通居民的住宅通常只带有单层屋顶，而哪些地方贵族的房屋则有两个或更多层的屋顶，形成一个城堡样的形状。其中提供的空间据说是帮助空气流通的。泰雅族风格的一个有趣的特征是在屋檐上刻有凿孔图案，这种屋顶是该地区的建筑特点。[/color][/size][/font][/b]
, R& ~, w5 r4 P8 @( k! e# P1 \; _[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]探帕拉森林公园" S. w- H- Z2 ~, G
[/color] 从城镇沿1095号公路（夜丰颂到帕伊）向前约17公里处则是探帕拉森林公园。公园四周地区是适于休闲娱乐的小溪和荫凉的多小山的森林。其突出的特点是装满Phluang鱼的洞穴，这是一种和鲤鱼同系的鱼类。这些鱼被捕捞后非常安全，因为它们被视为是属于神的。[/color][/size][/font][/b]
7 O. r) Y5 z6 t3 _5 U$ V3 d+ p ]" l[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]Pha Bong温泉' g$ a7 Z8 u4 [" ?
[/color] 位于108号公里上距城镇约11公里的位置。这里有益于健康的矿泉水浴设施。[/color][/size][/font][/b]1 g) L) h+ `0 o! d4 k1 f
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]Chong Kham寺[/color]9 q# g) L1 j+ t* B
是一座古老的寺庙，它位于Nong Chong Kham沼泽地岸边，由泰雅族工匠于1827年修建而成。寺庙的柱子上镀有金色的贴片。
9 m; n. L8 {( ]! i# z' z* B该寺庙内珍藏有一个大型佛像，其搭接宽度为4.85米，是由缅甸工匠铸成。主佛像是另一尊曼谷素贴寺佛像的翻版。[/color][/size][/font][/b]* x5 D, q+ H/ a& X$ C* a
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]春甲铃寺[/color]
: v; B6 V+ w% O! X* d; a- | 紧靠Chong Kham寺，该寺庙的祭坛里放置着神圣的Phra Sihing佛像的翻版。这里有几处有趣的事物，如由缅甸工匠于1857年雕刻的木制Phra Vejsandon Jakata（读作Cha-dok，意思是佛祖前身的零星故事之一）里描述的人物和动物形象，玻璃上关于Jakata和悉达多王子的绘画，以及关于那个时代的生活的绘画。标题是缅甸语。另外还有注明该绘画是由来自曼德勒的泰雅族工匠而作。[/color][/size][/font][/b]
8 y/ P% g3 N$ O+ E, D6 }[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]华翁寺+ H7 o& g- F F& k. S# M
[/color] Sihanat Bamrung路上靠近朝市的华翁寺或Klang Muang寺建于1863年。寺内藏有服饰精美的Phra Chao Pharalakhaeng佛像。它是缅甸曼德勒主佛像的翻版。[/color][/size][/font][/b]
/ |. K9 c4 j7 k/ i0 \; c; n" a[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]Kam Ko寺
! U1 _3 s; f& T& o4 h' i[/color] 帕楠寺的对面即是Kam Ko寺，它是一座建于1890年的古老寺庙。其特殊的建筑特色是从入口拱门到缅甸风格的Vihara*（Vihara是指一座珍藏寺庙主佛像的建筑体系）的过道顶盖。它也存储了泰雅族手稿的编年泰雅族历史文本。[/color][/size][/font][/b]$ R* s. c1 A+ Q* I: S% B; x- e
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]帕楠寺) H8 Q# Z& Z1 o, ~
[/color] 康摩山脚下即是帕楠寺，其中珍藏了一尊由Phra Nang Miah，Phraya Singhanatracha的妻子于1875年铸造的12米长的泰雅族风格的卧佛。该寺庙另一个主要特征是两个并排摆放的大型狮子雕刻，大概是为上山向康摩舍利子表示敬意的人开道。[/color][/size][/font][/b]: a5 k- k1 X+ |) K$ e
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000][color=#a52a2a]帕德康摩寺! G' [- ?9 o& D# G- ]9 O" {
[/color] 位于一座在城镇西边的山上，它是一个主要的府际地界标志。内有两座缅甸风格的佛塔（宝塔）。大的一座是建于1860年，而小的一座是1874年建造的。在这里可以观赏整个夜丰颂的全景。[/color][/size][/font][/b], B' @4 V- q& r4 `- ?
[b]购物 [/b][/size]* M8 _' s& S2 O( c6 U& j
3 R8 z1 ^* _+ `: m3 d% |$ K
[font=Verdana][b][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000] 夜丰颂皇家民族手工艺品市场提供包括从手帕到篮子的各种手工艺品.[/color][/size][/font][/b][/size][/font]
" h* x) P4 }8 D" M( [" `[font=Verdana][/size][/font][/color][/b]
% N/ }4 o8 T1 m1 g7 R: p; `5 @ }& @7 i* x) n- f
/ W3 o2 h2 w R* L4 X/ o& P1 J& \3 }
[/size][/font]
, j/ y: F% j& z/ w7 ^/ A' O: U' a. `. b+ Z
[[i] 本帖最后由 XHZ 于 2008-7-17 15:34 编辑 [/i]] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-7-17 15:31
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
楼主